关于阅读进口设备PLC程序方法的询问 -技术论坛-工业支持中心-西门子中国

运维工程师专区

官方商城

作者	主题
工控小小哥游民经验值: 71 发帖数: 6 精华帖: 0 主题：【求助】关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主楼主 2020-11-23 14:56:14 小生最近入职一家欧洲机床设备厂，看到国外同事做的PLC程序，发现阅读有很大障碍，PLC程序块采用STL和SCL语言。现在问题是PLC变量和注释均为德语注释，在我看来PLC程序要看明白变量含义和工艺才能读懂，现在工艺我可以自己观察学习，这个变量和注释大片德语，很多还是缩写。很是难受。不知道大家有没有类似经历，向各位前辈请教，谢谢！有在提问板块发起关于这个主题的提问，发现不能回复所以在此重开一个。扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论... 重要声明：著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。帖子链接：https://www.ad.siemens.com.cn/club/bbs/post.aspx?a_id=1652695&b_id=4&s_id=0&num=8
qzcq 侠圣经验值: 4563 发帖数: 771 精华帖: 4 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 1楼 2020-11-24 08:39:50 STL主要就是要了解指针，SCL相对好理解，德语那就翻译成英语扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
威师爷至圣经验值: 37446 发帖数: 5133 精华帖: 47 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 2楼 2020-11-24 09:07:18 语言可以翻译，程序方面可以配合设备工艺来理解。STL/SCL看F1帮助。工业起重机防摇摆 QQ:404136820 AntiSwayControl 扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
n次看你的背影奇侠经验值: 7973 发帖数: 2355 精华帖: 73 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 3楼 2020-11-25 13:54:53 楼主：如果在这公司长期从事这份职业，建议认真学习德语；西门子PLC的STL、SCL两种语言功能强大，如果想深入学习，两种语言是绕不开的。佛对我说：“你的痛苦来自于你的欲望，没有欲望也就没有痛苦！” 扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
zhd216 至圣经验值: 12786 发帖数: 3407 精华帖: 3 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 4楼 2020-11-26 18:52:33 熟悉工艺，才能读懂程序，学无止境扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
依然至圣经验值: 10208 发帖数: 2605 精华帖: 19 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 5楼 2020-11-26 20:32:03 现在很多在线翻译软件功能还是比较强大的，费点事翻译一下。至于编程语言？HELP JUST DO IT 扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
asdf6 奇侠经验值: 7590 发帖数: 892 精华帖: 12 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 6楼 2020-11-26 22:23:54 我接触的国外的机床STL用的很多，SCL的不多。要看懂STL是必须学的，在外企工作，德语估计也必须要学。扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
轻吻你心丶侠圣经验值: 2293 发帖数: 297 精华帖: 0 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 7楼 2021-07-30 09:21:31 让他们写英语注释，不然你就给他们写拼音注释 whatever it takes 扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
askab 侠圣经验值: 2790 发帖数: 390 精华帖: 5 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 8楼 2021-08-11 00:07:09 小生最近入职一家欧洲机床设备厂，看到国外同事做的PLC程序，第一，机床必然有HMI 此类设备，而机床是给中国工人操作的，那么应该有中文界面（同一个类型产品画面是一致的，而老外厂家，基本都会有很多个语言版本，方便售卖到全球各个国家），那么你需要起码在程序里，结合图纸和画面首先确认输入和输出，起码清楚软硬件接口。第二，熟悉了图纸，硬件，和软件接口，结合工艺，搞清楚逻辑控制。第三，老外给的程序如果有加密的部分，可以暂时不看，一个是知识产权的保护，一个是认为即使要维护，这加密部分也没有必要看。那么需要做的就是在设备停机状态下，备份程序(特备是数据块DB)，因为在很多无法解决时候，刷新数据块(当设备回位到初始状态)可以解决很多问题。主要是操作失误和硬件故障造成的数据异常。第四，也是最重要的，要先会找问题的出处，然后会修，在会改，最后可以根据工厂实际工况进行调整，甚至部分器件的更换。我厂里的米巴赫焊机学习过程就是这样的，前后小半年，熟悉硬件和工艺。很大程度上都是用软件去找硬件的故障点，大家同行，you ok ? me ! 扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...

作者

主题

工控小小哥

游民

经验值: 71
发帖数: 6
精华帖: 0

主题：【求助】关于阅读进口设备PLC程序方法的询问

只看楼主楼主 2020-11-23 14:56:14

小生最近入职一家欧洲机床设备厂，看到国外同事做的PLC程序，发现阅读有很大障碍，PLC程序块采用STL和SCL语言。现在问题是PLC变量和注释均为德语注释，在我看来PLC程序要看明白变量含义和工艺才能读懂，现在工艺我可以自己观察学习，这个变量和注释大片德语，很多还是缩写。很是难受。不知道大家有没有类似经历，向各位前辈请教，谢谢！

有在提问板块发起关于这个主题的提问，发现不能回复所以在此重开一个。

以下网友喜欢您的帖子：

重要声明：

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

帖子链接：https://www.ad.siemens.com.cn/club/bbs/post.aspx?a_id=1652695&b_id=4&s_id=0&num=8

qzcq

侠圣

经验值: 4563
发帖数: 771
精华帖: 4

回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问

只看楼主 1楼 2020-11-24 08:39:50

STL主要就是要了解指针，SCL相对好理解，德语那就翻译成英语

以下网友喜欢您的帖子：

威师爷

至圣

经验值: 37446
发帖数: 5133
精华帖: 47

回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问

只看楼主 2楼 2020-11-24 09:07:18

语言可以翻译，程序方面可以配合设备工艺来理解。STL/SCL看F1帮助。

工业起重机防摇摆 QQ:404136820 AntiSwayControl

以下网友喜欢您的帖子：

n次看你的背影

奇侠

经验值: 7973
发帖数: 2355
精华帖: 73

回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问

只看楼主 3楼 2020-11-25 13:54:53

楼主：如果在这公司长期从事这份职业，建议认真学习德语；西门子PLC的STL、SCL两种语言功能强大，如果想深入学习，两种语言是绕不开的。

佛对我说：“你的痛苦来自于你的欲望，没有欲望也就没有痛苦！”

以下网友喜欢您的帖子：

zhd216

至圣

经验值: 12786
发帖数: 3407
精华帖: 3

回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问

只看楼主 4楼 2020-11-26 18:52:33

熟悉工艺，才能读懂程序，

学无止境

以下网友喜欢您的帖子：

依然 

至圣

经验值: 10208
发帖数: 2605
精华帖: 19

回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问

只看楼主 5楼 2020-11-26 20:32:03

现在很多在线翻译软件功能还是比较强大的，费点事翻译一下。

至于编程语言？HELP

JUST DO IT

以下网友喜欢您的帖子：

asdf6

奇侠

经验值: 7590
发帖数: 892
精华帖: 12

回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问

只看楼主 6楼 2020-11-26 22:23:54

我接触的国外的机床STL用的很多，SCL的不多。要看懂STL是必须学的，在外企工作，德语估计也必须要学。

以下网友喜欢您的帖子：

轻吻你心丶

侠圣

经验值: 2293
发帖数: 297
精华帖: 0

回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问

只看楼主 7楼 2021-07-30 09:21:31

让他们写英语注释，不然你就给他们写拼音注释

whatever it takes

以下网友喜欢您的帖子：

askab

侠圣

经验值: 2790
发帖数: 390
精华帖: 5

回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问

只看楼主 8楼 2021-08-11 00:07:09

小生最近入职一家欧洲机床设备厂，看到国外同事做的PLC程序，

第一，机床必然有HMI 此类设备，而机床是给中国工人操作的，那么应该有中文界面（同一个类型产品画面是一致的，而老外厂家，基本都会有很多个语言版本，方便售卖到全球各个国家），那么你需要起码在程序里，结合图纸和画面首先确认输入和输出，起码清楚软硬件接口。

第二，熟悉了图纸，硬件，和软件接口，结合工艺，搞清楚逻辑控制。

第三，老外给的程序如果有加密的部分，可以暂时不看，一个是知识产权的保护，一个是认为即使要维护，这加密部分也没有必要看。那么需要做的就是在设备停机状态下，备份程序(特备是数据块DB)，因为在很多无法解决时候，刷新数据块(当设备回位到初始状态)可以解决很多问题。主要是操作失误和硬件故障造成的数据异常。

第四，也是最重要的，要先会找问题的出处，然后会修，在会改，最后可以根据工厂实际工况进行调整，甚至部分器件的更换。

我厂里的米巴赫焊机学习过程就是这样的，前后小半年，熟悉硬件和工艺。很大程度上都是用软件去找硬件的故障点，

大家同行，you ok ? me !

以下网友喜欢您的帖子：

作者	主题
工控小小哥游民经验值: 71 发帖数: 6 精华帖: 0 主题：【求助】关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主楼主 2020-11-23 14:56:14 小生最近入职一家欧洲机床设备厂，看到国外同事做的PLC程序，发现阅读有很大障碍，PLC程序块采用STL和SCL语言。现在问题是PLC变量和注释均为德语注释，在我看来PLC程序要看明白变量含义和工艺才能读懂，现在工艺我可以自己观察学习，这个变量和注释大片德语，很多还是缩写。很是难受。不知道大家有没有类似经历，向各位前辈请教，谢谢！有在提问板块发起关于这个主题的提问，发现不能回复所以在此重开一个。扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论... 重要声明：著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。帖子链接：https://www.ad.siemens.com.cn/club/bbs/post.aspx?a_id=1652695&b_id=4&s_id=0&num=8
qzcq 侠圣经验值: 4563 发帖数: 771 精华帖: 4 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 1楼 2020-11-24 08:39:50 STL主要就是要了解指针，SCL相对好理解，德语那就翻译成英语扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
威师爷至圣经验值: 37446 发帖数: 5133 精华帖: 47 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 2楼 2020-11-24 09:07:18 语言可以翻译，程序方面可以配合设备工艺来理解。STL/SCL看F1帮助。工业起重机防摇摆 QQ:404136820 AntiSwayControl 扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
n次看你的背影奇侠经验值: 7973 发帖数: 2355 精华帖: 73 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 3楼 2020-11-25 13:54:53 楼主：如果在这公司长期从事这份职业，建议认真学习德语；西门子PLC的STL、SCL两种语言功能强大，如果想深入学习，两种语言是绕不开的。佛对我说：“你的痛苦来自于你的欲望，没有欲望也就没有痛苦！” 扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
zhd216 至圣经验值: 12786 发帖数: 3407 精华帖: 3 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 4楼 2020-11-26 18:52:33 熟悉工艺，才能读懂程序，学无止境扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
依然至圣经验值: 10208 发帖数: 2605 精华帖: 19 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 5楼 2020-11-26 20:32:03 现在很多在线翻译软件功能还是比较强大的，费点事翻译一下。至于编程语言？HELP JUST DO IT 扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
asdf6 奇侠经验值: 7590 发帖数: 892 精华帖: 12 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 6楼 2020-11-26 22:23:54 我接触的国外的机床STL用的很多，SCL的不多。要看懂STL是必须学的，在外企工作，德语估计也必须要学。扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
轻吻你心丶侠圣经验值: 2293 发帖数: 297 精华帖: 0 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 7楼 2021-07-30 09:21:31 让他们写英语注释，不然你就给他们写拼音注释 whatever it takes 扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...
askab 侠圣经验值: 2790 发帖数: 390 精华帖: 5 回复：关于阅读进口设备PLC程序方法的询问只看楼主 8楼 2021-08-11 00:07:09 小生最近入职一家欧洲机床设备厂，看到国外同事做的PLC程序，第一，机床必然有HMI 此类设备，而机床是给中国工人操作的，那么应该有中文界面（同一个类型产品画面是一致的，而老外厂家，基本都会有很多个语言版本，方便售卖到全球各个国家），那么你需要起码在程序里，结合图纸和画面首先确认输入和输出，起码清楚软硬件接口。第二，熟悉了图纸，硬件，和软件接口，结合工艺，搞清楚逻辑控制。第三，老外给的程序如果有加密的部分，可以暂时不看，一个是知识产权的保护，一个是认为即使要维护，这加密部分也没有必要看。那么需要做的就是在设备停机状态下，备份程序(特备是数据块DB)，因为在很多无法解决时候，刷新数据块(当设备回位到初始状态)可以解决很多问题。主要是操作失误和硬件故障造成的数据异常。第四，也是最重要的，要先会找问题的出处，然后会修，在会改，最后可以根据工厂实际工况进行调整，甚至部分器件的更换。我厂里的米巴赫焊机学习过程就是这样的，前后小半年，熟悉硬件和工艺。很大程度上都是用软件去找硬件的故障点，大家同行，you ok ? me ! 扫码分享好友任选多种周边以下网友喜欢您的帖子：更多填写您的评论...

热门搜索

移动端入口

@CurrentUser.NickName@

技术论坛

自动化系统

驱动技术

数控系统

低压电器

传感器与通讯

谈天说地

咱工程师的故事

1847大咖专栏

特别专题

培训与认证答疑专区

服务合作伙伴专区

关于阅读进口设备PLC程序方法的询问

20秒帮我们优化支持中心！

系统提示

系统提示

系统提示

微信登录扫码一键登录 验证码登录 密码登录

微信登录扫码一键登录

验证码登录

密码登录